cast doubt
US
・UK
B1 中級
v.t.及物動詞引起懷疑
The new evidence cast doubt on the defendant's alibi.
影片字幕
你就是兩個人 (You Are Two)
- A behavior which does rather cast doubt onto the notion of free will,
他會說：「什麼都沒看到。」
- creating a story that explains its past actions to its current self, a behavior which does rather cast doubt
替自己的過去創造一個故事，以解釋 過去的行為給現在的自己聽。這個行為的確讓人懷疑
刺殺薩瓦羅夫將軍：他是誰？他在俄羅斯戰爭行動中扮演什麼角色？ (Assassination of General Sarvarov: Who was he and what was his role in Russian war operations?)
- Does this cast doubt on the performance of Russia's security services?
這會讓俄羅斯安全部門的表現受到質疑嗎？
- Does this cast doubt on the performance of Russia's security services?
這會讓俄羅斯安全部門的表現受到質疑嗎？
川普2.0時代來臨！他會引發戰爭，還是阻止戰爭？| DW新聞 (Trump 2.0 and Taiwan: Will Trump cause or prevent war? | DW News)
- In just a few weeks, his administration has lambasted U.S. allies fighting for survival, reshaped the global economic order, and cast doubt on some of Washington's oldest and most trusted friendships, including here in Taiwan, the self-ruled democracy claimed by Beijing.
在短短几周內，他的政府抨擊了為生存而戰的美國盟友，重塑了全球經濟秩序，並對華盛頓一些最古老、最值得信賴的友誼產生了懷疑，其中包括臺灣--北京宣稱的自治民主國家。
- Reshaped the global economic order and cast doubt on some of Washington's oldest and most trusted friendships, including here in Taiwan, the self-ruled democracy claimed by Beijing.
對於觀察臺灣的人來說，這是一個焦慮的時刻。
川普：共和黨應「接管投票」！力挺全國性選舉制度！ (Trump says GOP should 'take over the voting', backs nationalized elections)
- But what this does, really, this rhetoric, is continue a trend and a pattern that we've seen the president continue into his second term in office, which is to continue and cast doubt on the integrity of the election process in the United States.
這需要修改 Constitution。
- But what this does really, this rhetoric is continue a trend and a pattern that we've seen the president continue into his second term in office, which is to continue and, you know, cast doubt on the integrity of the election process in the United States.
但是，這實際上是在延續總統進入第二任期後，我們看到他持續的一個趨勢和模式，那就是持續不斷地、你知道，對美國選舉過程的公正性產生懷疑。
歐洲為何神經緊繃？ WION 世界新聞：各國堅稱「背後沒協議」！ (Why Is Europe Nervous, Says No Deal Behind Our Backs | World News | WION)
- It's an interesting question I think they have to make peace their people are being killed and I think they have to make peace I said that was not a good war to go into and I think they have to make peace that's what I think Now Trump's response fueled fears of a deal done over Kiev's head It's cast doubt on Ukraine regaining its pre-2014 borders including Crimea as part of any ceasefire agreement He also says Ukraine cannot be a part of NATO something the West has been promising Kiev Europe has been caught unaware the Trump administration is signaling plans for direct talks with Russia without involving Europe or Kiev The tensions are palpable over what will happen next NATO defense ministers are meeting in Brussels And all of them are urging Washington to take them into confidence one after another European leaders are making the same plea It is clear that any deal behind our backs will not work any agreement will need also Ukraine and Europe being part of it And this is clear that appeasement also always fails It is regrettable and I say this myself but it is part of the truth The Trump administration has already made public concessions to Putin before negotiations have even begun Let's not forget Russia remains a threat well beyond Ukraine So my message in these discussions will be that there can be no negotiation about Ukraine without Ukraine And Ukraine's voice must be at the heart of any talks Zelensky says that Ukraine is a sovereign country and says will not be able to accept any agreements without Kiev Trump's defense chief denies any betrayal of Ukraine but European allies feel blindsided There is no betrayal there There is a recognition that the whole world and the United States is invested and interested in peace A negotiated peace as President Trump has said stopping the killing Pete Hague says he is not the only one defending and pushing Trump's plan U.S.
這是一個有趣的問題，我認為他們必須求和，他們的人民正在被殺害，我認為他們必須求和，我說過這不是一場好戰爭，我認為他們必須求和，這就是我的想法。他還說，烏克蘭不能成為北約的一部分，而這正是西方國家一直向基輔承諾的。很顯然，任何揹著我們的協議都是行不通的，任何協議都需要烏克蘭和歐洲的參與，很顯然，綏靖主義也總是失敗的。我們不要忘記，俄羅斯的威脅遠不止烏克蘭。是以，我在這些討論中要傳達的資訊是，沒有烏克蘭，就不可能有關於烏克蘭的談判，烏克蘭的聲音必須是任何談判的核心。特朗普的國防部長否認有任何背叛烏克蘭的行為，
- It's cast doubt on Ukraine regaining its pre-2014 borders, including Crimea, as part of any ceasefire agreement.
戰神：斯巴達之子 評價！ (God of War Sons of Sparta Review)
- the way Calliope will cast doubt on the seemingly tall tales of her father or follow up moments that either seem contradictory or wrong.
Calliope 會質疑她父親看似誇大的故事，或是在一些看似矛盾或錯誤的時刻跟進。
- and the way Calliope will cast doubt on the seemingly tall tales of her father or follow-up moments that either seem contradictory or wrong was charming in the way the prince attempting to recount his journey in the sands of time was.
就像《波斯王子：時之砂》裡那位試圖講述他旅程的王子一樣迷人。
Netflix 前景堪憂？擁有先驅優勢只是取得門票 (Is Netflix vulnerable? | FT)
- This has cast doubt over whether Netflix is as invincible as it previously seemed.
這也引起了人們對於 Netflix 是否真的如先前看起來這麼無往不利的懷疑。
